教学方法
清华少儿英语教学中的基本关系
[2006-7-28 13:46:00]

    针对中国少年儿童的具体特点,清华少儿英语在教学中会处理好以下几个基本的关系:

1.英语与汉语之间的关系

    汉语是中国人的母语,少年儿童在开始学习英语时已经能够比较好地使用汉语进行交际,也就是说,他们已经掌握了大量的汉语词汇和基本语法,具备了使用汉语进行听说和初步的读写能力。而英语是他们作为一门外语来学习的目标语。在谈到母语和目标语之间的关系时,人们经常谈到的是“转移”的问题。“转移”是外语学习者经常采用的一种学习策略,他指学习者利用已知的语言知识,去理解新的语言,这种现象在英语学习的初级阶段出现得最为频繁,因为学习者对英语的语法规则还不熟悉,此时只有汉语可以依赖,汉语的内容就很容易被转移到英语之中。转移并非总是坏事,有时候,由于英汉两种语言之间具有很多的共同点,例如,汉语中的形容词都位于它所修饰的名词前面,而英语也同样如此,当学生学习了beautiful和flower两个词之后,就会很自然地说出“a beautiful flower”。当学习者利用汉语知识说出了正确的英语时,我们把这种现象称之为正向转移。但是,汉语和英语之间也存在着很大的差异,如果把汉语的知识运用到英语之中导致了错误的产生,这种现象被称之为负向转移。

2.外国文化与中国文化之间的关系

    语言与文化密不可分,语言具有丰富的文化内涵,英语学习中有许多跨文化交际的因素,这些因素在很大程度上影响对英语学习的使用。由于语言和文化的密切关系,外语学习就不可避免地要涉及到文化学习,英语学习也必然离不开对英语国家文化的学习与理解。但是,由于中国的英语学习者身处于汉语文化的环境之中,英语学习也必然受到汉语文化的影响。一些人认为外国文化与中国文化没有多大关系,其实不然。学好中国文化对于学习英语是非常有益的,因为学好中国文化可以加深对于外国文化的理解,同时也可以提高自己的鉴别、欣赏异国文化的能力,也可以通过两种文化的对比更加准确、更加深刻地认识两种文化的异同。而且,学习外国文化也能提高对中国文化的敏感性,加深对于本国文化的认识。

3.语言知识与语言技能之间的关系

    在少儿英语学习阶段,语言知识包括语音、词汇、语法等三个方面的内容。语言知识是综合英语运用能力的有机组成部分,是发展语言技能的重要基础。使学生掌握一定的英语基础知识也是少儿英语教学的基本目标之一。

    语言技能(language skills)指运用语言的能力,包括听、说、读、写四个方面,其中说和写被称为产出性技能(productive skills),而读和听被称为接受性技能(receptive skills)。听是分辨和理解话语的能力,即听并理解口语语言的含义;说是应用口语表达思想,输出信息的能力。读是辨认和理解书面语言,即辨认文字符号并将文字符号转换为有意义的信息输入的能力;写是运用书面语表达思想,输出信息的能力。听、说、读、写是学习和运用语言必备的四项基本语言技能,是学生进行交际的重要形式,是他们形成综合语言运用能力,获取信息和处理信息的重要基础和手段。

    语言知识和语言技能都是语言能力的组成部分,都是语言学习的目标。两者之间相互影响,相互促进。首先,语言知识是发展语言技能的基础,不具备一定的语音知识,不掌握足够的词汇,不了解英语的语法,就不可能发展任何的语言技能,而语言知识的学习往往可以通过听、说、读、写活动的过程来感知、体验和获得。在少儿英语教学中,处理语言知识和语言技能这二者之间的关系时,应该注意以下几点:

    (1)语言知识与语言技能同时兼顾,防止厚此薄彼。语言知识和语言技能都是语言能力的组成部分,都是英语教学的基本目标,不要人为地把知识和技能割裂开来。当然,英语教学不能停留在知识的传授和学习上,要把语言知识的学习与语言技能的培养有机地结合起来,语言知识的学习要有利于提高语言技能的质量,而在发展语言技能的同时,又不能忽视语言知识的学习。

    (2)语言知识的教学要立足于语言实践活动。传授语言知识并不意味着要单纯传授讲解语言知识,尤其是在少儿英语教学阶段,主要通过听、说、读、写等实践活动来学习英语,因此,语言技能的训练是教授语言知识的基本途径。语言知识的教学可以采用提示、注意和观察、发现、分析、归纳、对比、总结等方式进行,要有意识地使学生参与到上述过程之中,使学生在学到语言知识的同时,还受到科学的思维方法的训练。

4.教师与学生之间的关系

    教师与学生都是英语教学活动的实践者,正确地处理好两者之间的关系,对于英语学习的成败起着重要的作用。如果把英语教学比作一场戏剧,那么教师就是导演,学生就是演员。两者之间要密切地协调配合,教学质量才能有保证。

    学生是学习的主体,英语教学要以学生为中心。教师的主要职责是引导和帮助学生学习英语,因此,教师要善于根据学生的生理和心理发展的特点认真研究教学方法,排除学生在学习上的心理障碍,调动学生学习的主动性和积极性。教师还要面向全体学生,因材施教,发挥不同学生的特长。而且,教师还要耐心地帮助学生克服学习上的困难,对学生在语言实践过程中出现的失误要采取宽容的态度,鼓励他们的进步,使他们树立学习英语的自信心。另外,教师还要帮助学生养成良好的学习习惯,培养自学能力。在尊重学生的主体性,强调以学生为中心的理念时,要充分地考虑到学生的个体差异。


公司简介联系方式法律声明隐私保护
2007 北京数字博识科技有限公司 版权所有 [京ICP证070667号]
为了获得最佳浏览效果,建议使用1024*768 分辨率 ,IE6.0 浏览器