Alvin, Simon and Theodore were chipmunks(花栗鼠). They showed the genius in talking and singing to continue living in David’s house. Quickly, they were famous and started provocation(挑衅) to David. Finally, the three chipmunks understood their peaceful lives before is precious(珍贵的).
Alvin，Simon和Theodore是花栗鼠。他们为了能继续住在David的房子展现了在说话和唱歌的天赋。很快的，他们就出名了，但也同时开始对David挑衅。最后，这三只花栗鼠才明白他们之前的平静生活才是珍贵的。
片中精彩对白:
Alvin: Last one to the door is road kill!
Simon: Im in!
Theodore: [distracted by a Christmas ornament] Uhm... what is this shiny thing?
Simon: [goes back to Theodore] Theodore, were leaving now.
Theodore: Oh.
Alvin：谁最后到门口谁就是死尸！
Simon：我来了！
Theodore：（被一件圣诞饰品吸引了）嗯……这闪光的是什么东西？
Simon：（返回来）Theodore，我们要走了。
Theodore：噢。
小提示：“road kill”意思是指路边被车子撞死的动物尸体，比如老鼠、兔子、浣熊、臭鼬或鹿等，它们经常横穿马路。在美国的马路上，时常可以看到大大小小的动物尸体。
精彩海报：
